Detail

Justification for the economic operator's exclusion

Zadavatel vyloučil Vaši nabídku ze zadávacího řízení dle ustanovení § 48 odst. 2 písm. a) zákona, a to z důvodu, že jste nesplnil požadavky k prokázání technické kvalifikace dle ustanovení § 79 odst. 2. písm. b) zákona, ve své nabídce jste nevyplnil nabídkovou cenu pro položku Odborný překlad z AJ do ČJ a pro položku Odborný překlad z NJ do ČJ a dále celková cena za překlady a korektury uvedená v příloze č. 2 Výzvy neodpovídá celkové nabídkové ceně uvedené v elektronickém nástroji NEN. K prokázání technické kvalifikace dle ustanovení § 79 odst. 2. písm. b) zákona jste předložil seznam 2 významných služeb poskytnutých za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení. V 1. významné službě není uvedena mezi překládanými jazyky francouzština a doba poskytnutí služby je delší než 3 roky před zahájením zadávacího řízení. Zadávací řízení bylo zahájeno 19. 7. 2024. Ve 2. významné službě je uveden nižší finanční limit za plnění této služby, a to 242 000 Kč bez DPH. V případě, že účastník při ocenění některé z položek poskytovaných služeb uvede hodnotu 0 Kč, má se za to, že účastník nehodlá uvedené služby poskytnout a jedná se ze strany účastníka o omezení rozsahu poskytovaných služeb a nepřípustnou změnu zadávacích podmínek.